在英语考试中，我们很多同学存在的最大问题就是句型翻译和书面表达部分。

一、翻译部分存在的问题

1.受中文影响，翻译时通常按中文的思维和语序来表达，因此往往只是把中文的意思表达出来，而没有按英语的习惯表达;

2.时态意识比较淡薄，没有将不同时间发生的动作用不同的时态表达出来，比较突出的问题就是误用时态;

3.忽视一些细节性的错误，如冠词的使用以及某些短语中的固定搭配。

二、书面表达部分存在的问题

1.审题意识淡薄，没有通篇考虑文章的主要时态;

2.表达不符合英语的习惯;

中国英语培训十佳品牌——奇速英语，中国在线教育百强品牌、中国英语快乐涨分领先品牌，连续三年获央视唯一授权成为CCTV全国中小学生英语电视大赛四川赛区组委会单位，由著名英语教育专家蔡章兵教授创办，拥有9项英语国家专利，奇速英语单词速记法(思维导图/故事速记单词)、快速阅读法、黄金语法口诀法、话题满分作文法、高效满分解题法等独特方法培养出了60多位北大清华学子和8位CCTV英语电视大赛全国总冠军，详情访问奇速英语官网http://www.qisuen.cn/member/?uid=jyj 了解相关问题，也可咨询蒋老师电话(微信)：13980503458 QQ：3312585047 陈老师电话(微信):18982092551 QQ:1687730767了解加盟详细信息。

3.出现较多的双谓语现象;

4.段落或句子之间缺乏必要的连接词语;

5.卷面不够整洁，书写不够规范(字体偏草、偏小，不够美观)。

对策

高度重视考试中出现的典型错误，明确高一阶段英语学习的主要任务和途径。

1 主要任务：

进行大量有效、地道的输入，为未来的综合运用储备足够的基础知识。

2.主要途径：

1)在“读”字上面狠下功夫。一是朗读，二是阅读。每天坚持20-30分钟的朗读，朗读的内容可以是佳句、范文或美文，其主要目的是进行地道的输入和模仿，从中模仿地道的表达和培养应有的语感：每天坚持读一些来自英语报刊和课外读物的文章，其主要目的同样是为了增加输入量，与此同时还可以扩大词汇量和提高阅读的速度。

2)在记和写方面狠下功夫。一是摘记课本中的好词好句，二是摘录课外读物中的好词好句。经常做一些翻译练习(包括中英的互译)，适当进行仿写，写课文摘要以及改写。必须明白：好的文章都是从有效模仿开始的。

3)高度重视平时出现的典型错误，力求做到有错必改，有错必纠。特别要注意中英在表达上的差异，重点关注时态、语态、主谓一致、名词的数、谓语与非谓语以及语序的问题。

4)坚持每天练习书写十分钟，培养良好的书写习惯，保持卷面整洁。力求书写规范，纠错符号规范，标点符号规范以及大小写规范。