作者:鏈?煡 时间:2019-09-23 阅读:( )
妈宝男怎么用英文表达呢?千万别说mother baby boy或者mother baby man,老外根本听不懂啊!那到底怎么说呢?

我们回归到这个词本身的含义,妈宝男,就是什么事情都要妈妈做主,自己没有主见,像个长不大的男孩,那么在英文中,老外会这样表达:
A mama’s boy
英英释义:
A mama’s boy is the boy or man who allows his mother to have too much influence on him.
解释:
如果一个男人或男孩,被他妈掌控或影响太多,那就是a mama's boy,也就是传说中的妈宝男。(虽然看似中式,却是地道的英语表达)
例句:
He is a mama's boy.I’ll break up with him.
他是个“妈宝男”,我要和他分手。
除此之外,我们再来学习几个相关表达!
“熊孩子”英语怎么说?
千万别说bear kid,这是熊的孩子,我们说孩子熊,意思就是淘气,爱闯祸,像小熊一样让人无法应付。
可以用到这两个词:
spoil溺爱,宠爱
brat小孩,尤其是淘气顽劣的小孩
熊孩子就是:spoiled[spɔɪld]brat[bræt]
例句:
My cousin is such a spoiled brat.
我的表弟真是个熊孩子。
“很乖”英语怎么说?
夸小孩乖巧可爱,很多人会表达为good boy/girl。但是很多老外会用这种表达来形容听话的狗狗,所以还是要慎用。
我们可以用这种表达:well-behaved行为端正的,表现好的。
例句:
I was well-behaved when I was a kid.
我小时候很乖。
I’m still like a baby.≠我还是个宝宝。
baby除了宝宝外,还有个意思,表示无知的人,愚蠢的人。如果你跟别人说:You’re just like a baby.意思不是说你还是个宝宝,而是说你很蠢,很无知,别人怕是要生气的!
那如何夸别人单纯,简单呢?
可以用childlike这个形容词,意思是孩子似的简单,天真,是个褒义词。
例句:
I’m still childlike.
我还是个宝宝。(我像个宝宝一样天真。)

例句:
My cousin is such a spoiled brat.
我的表弟真是个熊孩子。
奇速英语秋季班的课程就是围绕思维导图故事记单词国家专利课程,此课程已帮助了50W左右的孩子攻克英语学习难题。该课程的原理及核心优点是什么?
(一)因为单词记忆有3大特点:所有英文单词都是由26个字母组成;所有单词在大脑中都杂乱无章;单词按音、形、义记忆。
(二)奇速英语是通过学汉字的方法相对英语——偏旁+部首,同时利用思维导图发散记忆。32小时速记:小学800词汇就100张思维导图,初中1600词汇204张思维导图,高中3500词汇300多张思维导图或采用一本小说24个故事连载串记3500词汇。每张思维导图,又编成一个故事,做到了词不离句,句不离篇,听说读写联动提升。
(三)奇速英语思维导图故事记单词课程的核心优点

1.每组思维导图都有同一个“音”“形”和语义(词不离句,句不离篇),单词间都有密切的关联,有助于学生快速记忆!
2.通过奇速英语思维导图故事记单词学习,实现“听说读写”联动提升,快速提升英语学科成绩!
3.通过奇速英语思维导图系统训练,孩子形成了发散思维,有助于学生快速提升数理化等理科成绩!
4.通过奇速英语思维导图系统训练,孩子今后进入职场,思考问题会更全面、更多角度,更加深刻,更具领导才能,激发出了孩子学习潜能!
奇速英语创始人蔡章兵教授认为:词汇不是差生的专利,优生更需要超前学习词汇,有利于参加英语竞赛,为自主招生积累法码。更重要的是,到了高年级能节约更多时间去学数学、理综等其它学科。

奇速英语秋季班、奇速英语第18期国际精英特训营之国庆营正在全国招生!详情请关注奇速英语官网www.qisuen.cn也欢迎广大学子前来报名咨询400-1000-028。
奇速英语AI大模型:以科技重塑英语学习,打造教育蓝海刚需市场
(94)人喜欢 2025-12-12
奇速英语单词特训营线上线下双向开营,30届经典品牌让提分更自由
(155)人喜欢 2025-12-12
奇速英语冬令营:告别单词死记硬背,让孩子从“认单词”到“用单词”
(135)人喜欢 2025-12-12
奇速英语思维导图故事记单词特训营:告别死记硬背,开启词汇速记
(56)人喜欢 2025-12-12
杭州、宁波、绍兴、金华、温州2023奇速英语夏令营8月最后一期招生,2024英语冬令营欢
(168)人喜欢 2023-08-09
南京、苏州、无锡、南通、常州2023奇速英语夏令营8月最后一期招生,2024英语冬令营欢
(115)人喜欢 2023-08-09
成都、杭州、长沙、西安、武汉2023奇速英语夏令营8月最后一期招生,2024英语冬令营欢
(198)人喜欢 2023-08-09
广州、深圳、东莞、珠海、佛山、中山2023奇速英语夏令营8月最后一期招生,2024英语冬
(197)人喜欢 2023-08-09
重庆、成都、武汉、昆明、贵阳2023奇速英语夏令营8月最后一期招生,2024英语冬令营欢
(122)人喜欢 2023-08-09
北京、上海、广州、深圳、杭州2023奇速英语夏令营8月最后一期招生,2024英语冬令营欢
(129)人喜欢 2023-08-09
告别“死记硬背”,奇速英语30届冬令营开启英语
寒假学英语不“盲忙”,武汉、西安、苏州奇速英
别让单词“卡”住英语路,成都、重庆、杭州奇速
把英语课堂变“乐园”,北京、上海、广州、深圳
上海南京杭州合肥奇速英语冬令营:从 “单词薄弱
寒假别让孩子 “躺平”!西宁银川乌鲁木齐奇速英
不止记单词,奇速英语冬令营培养孩子的“英语思
寒假“弯道超车”正当时,奇速英语冬令营解锁英
打破英语“畏难症”,奇速英语冬令营让孩子越学
寒假不虚度,奇速英语冬令营让孩子爱上英语主动
从“厌学到爱学”,成都贵阳昆明奇速英语冬令营
从“厌学到爱学”,广州南宁海口重庆奇速英语冬
为什么家长都选奇速英语冬令营?几 大核心优势破
寒假想让孩子英语 “逆袭”?南昌济南郑州武汉长
寒假别让孩子 “躺平”!北京石家庄太原呼和浩特
寒假别让孩子 “躺平”!沈阳长春哈尔滨上海奇速
寒假想让孩子英语 “逆袭”?南京杭州合肥福州奇
告别单词记忆困境,奇速英语冬令营开启高效学习
从“单词恐惧”到“词汇王者”,你家孩子只差这
孩子抄单词到手酸?试试这个“游戏”,他主动学