很多人一天的生活是这样的：

上了一天班，回家还要做饭，带孩子，

等孩子睡了再收拾家务，洗漱

还有一部分人会继续看书，学习…

一天躺下来时可能累到话都不想说了

话题太有画面感，

感觉要把大家带累了，哈哈哈哈...

言归正传，“我好累啊”英语怎么说？

大家常常第一反应就是:

I’m tired.

I’m exhausted.

其实，同样的话反复说，

自己都觉得无趣了。

其实，你只要比别人多走点心，

就能与众不同了。

 

 

01

 除了 "I'm tired"你还可以这么说

 

 

方法1：adj+tired：

• I’m dead-tired. 我累死了。
• I’m dog-tired. 我累成狗了。]

-Oh, I’m dog-tired. I need a nap.

我累死了。我要小睡一会。

-Oh my， I’m dead-tired. I’ll just go hit the bed.

天哪，我累死了。我直接去睡了。

 

方法2：tired+out

• I’m tired out. 我累瘫了。我筋疲力尽了。

加上out有种精力耗尽，用完的感觉。

比如，一个人在健身房减肥累得不行了，对教练说：

-I’m tired out. I give up!

我累瘫了。我放弃。

 

 

02

 记住一个黄金句型 

• …形容词+to the bone …到骨子了
• I’m tired to the bone.

我累到不行了/我累到骨子里去了。

• He’s weird to the bone. 他真是怪到骨子里去了。
• He’s mean to the bone. 他真是小气到骨子里去了。
• I feel cold to the bone. 我感觉到刺骨地冷。

 

03

 "我很累“常用口语

除了以上四个表达，下面两个在口语中也经常用：

• I’m (all) worn out. 我筋疲力尽了。

worn out相当于extremely tired.

-I’m all worn out. I need a rest.

我好累啊。我要休息一下。

• I’m beat.我筋疲力尽了。

-I’m beat now. Can you cook for the family?

我筋疲力尽了。可以你来做饭吗？

 

 

 

请翻译

跑步两小时让我累瘫了。

——

 

上期参考答案

我今天太忙了不能送你回家了。

I'm too busy to see you home.