导读：巴西一只鹦鹉受伤严重失去了整个喙，奄奄一息，动物康复中心工作人员为它量身定制了一个假喙，这只可怜的小鹦鹉也因此迎来新生。

 

 

In Brazil, a parrot was found with a seriously damaged beak that put the bird’s life at risk. Needless to say, a healthy and strong beak is a key to parrots’ quality of life as it plays a major role in eating, climbing, breaking objects, and protection.

在巴西，一只鹦鹉被发现喙严重受损，危及生命。毋庸置疑，健康强壮的喙是鹦鹉生活质量的关键，因为它在进食、攀爬、粉碎物体和防御保护方面起着重要作用。

The hopeless parrot got a second chance at life when workers at the Planura-based Animal Rehabilitation Center called “Renascer ACN” were able to reconstruct a fully functioning beak so the bird could survive. Paulo Roberto Martins Nunziata, the founder of Renascer ACN, said how they managed to make a new perfect beak for this parrot.

这只绝望的鹦鹉获得了第二次生命的机会，当时位于普兰乌拉的名为“Renascer ACN”的动物康复中心的工作人员能够再造一个功能完备的喙，使这只鹦鹉得以存活。Renascer ACN的创始人保罗·罗伯托·马丁斯·努齐亚塔（Paulo Roberto Martins Nunziata）说，他们是如何为这只鹦鹉打造出一个崭新的完美喙的。

——未完待续，本文摘选部分内容，参考答案及原文解析#奇速英语时文阅读 学习。

本译文内容由奇速英语国际教育研究院原创编写，未经书面授权，禁止复制和任何商业用途，版权所有，侵权必究！

 

 

由于篇幅原因，今天的内容就到这里了，如需各年级2021奇速英语时文阅读寒假作业资料，学习方法，都可以关注通过下方方式找我免费领取！

了解课程扫码咨询老师

奇速英语第21届冬令营（线上营/线下营）正火热报名中！咨询老师18818013973（微信同号）奇速英语单词阅读课程已帮助过成千上万的学子实现英语阅读的华丽蜕变，真实有效地提高了英语阅读理解的水平和考试成绩。奇速英语通过激发学习兴趣+培养良好习惯+传授独特方法+培养英语思维等系统针对性的训练。