一、含义差异明显类

1. adapt & adopt
   • adapt
     ：动词，意为 “适应；改编”，常与介词 to 搭配，比如 “adapt to the new environment”（适应新环境），“adapt a novel into a movie”（把小说改编成电影）。
   • adopt
     ：动词，有 “收养；采纳” 的意思，例如 “adopt a child”（收养一个孩子），“adopt a suggestion”（采纳一条建议）。
2. affect & effect
   • affect
     ：动词，表 “影响；打动”，主语通常是物，如 “The bad weather affected the sports meeting”（坏天气影响了运动会），“Her story affected all of us”（她的故事打动了我们所有人）。
   • effect
     ：作名词时，意为 “影响；效果”，常用搭配 “have an effect on”，如 “The policy had a positive effect on the economy”（这项政策对经济产生了积极影响）；作动词时，表 “使发生；实现”，较为正式，如 “effect a change”（实现变革）。
3. angel & angle
   • angel
     ：名词，指 “天使；善良的人”，比如 “a guardian angel”（守护天使），“She is an angel to the poor”（她对穷人来说是个善良的人）。
   • angle
     ：可作名词，意为 “角度；观点”，如 “view the problem from different angles”（从不同角度看待问题）；也可作动词，表 “倾斜；歪曲”，例如 “angle the camera”（调整相机角度），“angle a report”（歪曲报道）。
4. bare & bear
   • bare
     ：作形容词时，意为 “赤裸的；空的；仅有的”，如 “bare feet”（赤脚），“a bare room”（空荡荡的房间），“bare necessities”（基本必需品）；作动词时，表 “暴露；揭开”，例如 “bare one's heart”（敞开心扉）。
   • bear
     ：作动词，有 “承受；忍受；携带；生育” 等含义，如 “bear the pain”（忍受痛苦），“bear a heavy load”（承担重担），“bear a child”（生孩子）；作名词时，指 “熊”。
5. complement & compliment
   • complement
     ：作动词，意为 “补充；补足”，使事物更完整，如 “Her skills complement his abilities”（她的技能补充了他的能力）；作名词时，表 “补充物”，如 “a complement to the main course”（主菜的配菜）。
   • compliment
     ：作动词，意为 “赞美；恭维”，如 “He complimented her on her cooking”（他称赞她的厨艺）；作名词时，指 “赞美之词；恭维话”，如 “pay sb. a compliment”（向某人表示赞美）。

二、词性不同类

1. advice & advise
   • advice
     ：名词，意为 “建议；忠告”，是不可数名词，常用搭配 “give sb. advice”（给某人提建议），“take one's advice”（采纳某人的建议），如 “Can you give me some advice on learning English?”（你能给我一些学英语的建议吗？）。
   • advise
     ：动词，意为 “建议；劝告”，常用搭配 “advise sb. to do sth.”（建议某人做某事），“advise doing sth.”（建议做某事），如 “The doctor advised him to rest more”（医生建议他多休息），“I advise waiting for a while”（我建议等一会儿）。
2. practice & practise
   • practice
     ：在美式英语中，可作名词和动词；在英式英语中，主要作名词，意为 “练习；实践；惯例”，如 “daily practice”（日常练习），“put sth. into practice”（把某事付诸实践），“business practice”（商业惯例）。
   • practise
     ：在英式英语中作动词，美式英语中常用 practice 作动词，意为 “练习；从事（职业）”，如 “practise playing the piano”（练习弹钢琴），“practise law”（从事法律工作）。
3. breath & breathe
   • breath
     ：名词，意为 “呼吸；气息”，常用搭配 “take a breath”（吸一口气），“hold one's breath”（屏住呼吸），“out of breath”（气喘吁吁），如 “After running, she was out of breath”（跑完步后，她气喘吁吁）。
   • breathe
     ：动词，意为 “呼吸”，如 “Breathe deeply and relax”（深呼吸，放松），“Fish breathe through gills”（鱼通过鳃呼吸）。
4. belief & believe
   • belief
     ：名词，意为 “信仰；信念；相信”，是可数名词，复数形式为 beliefs，常用搭配 “have a belief in”（相信……），如 “hold strong beliefs”（有坚定的信仰），“My belief is that he is innocent”（我相信他是无辜的）。
   • believe
     ：动词，意为 “相信；认为”，常用搭配 “believe in sb./sth.”（相信某人 / 某物的存在或价值），“believe that...”（认为……），如 “I believe what he said”（我相信他说的话），“She believes in God”（她信仰上帝）。
5. choice & choose
   • choice
     ：作名词时，意为 “选择；抉择；选择权”，常用搭配 “make a choice”（做出选择），“have no choice but to do sth.”（别无选择，只能做某事），如 “He made a wise choice”（他做出了明智的选择）；作形容词时，意为 “精选的；优质的”，如 “choice apples”（优质苹果）。
   • choose
     ：动词，意为 “选择；挑选”，过去式为 chose，过去分词为 chosen，常用搭配 “choose to do sth.”（选择做某事），“choose between A and B”（在 A 和 B 之间选择），如 “She chose to study abroad”（她选择出国留学），“He chose a red shirt”（他选了一件红色衬衫）。

三、易混淆搭配类

1. accuse & charge
   • accuse
     ：动词，意为 “指责；控告”，常用搭配 “accuse sb. of (doing) sth.”，指控的语气相对较轻，既可指正式控告，也可指日常指责，如 “She accused him of lying”（她指责他撒谎），“The police accused him of theft”（警方指控他盗窃）。
   • charge
     ：动词，意为 “指控；控告；收费”，作 “指控” 讲时，常用搭配 “charge sb. with (doing) sth.”，语气更正式，多指正式向法庭或有关部门提出指控，如 “He was charged with murder”（他被指控犯有谋杀罪）；作 “收费” 讲时，搭配 “charge sb. for sth.”，如 “The hotel charges 200 yuan for a room”（这家酒店一间房收费 200 元）。
2. compare...with... & compare...to...
   • compare...with...
     ：意为 “把…… 和…… 比较”，侧重对比两者的异同，尤其是不同之处，如 “Compare this book with that one, and you'll find many differences”（把这本书和那本比较一下，你会发现很多不同之处）。
   • compare...to...
     ：意为 “把…… 比作……”，侧重将两者进行类比，指出相似之处，如 “People often compare life to a journey”（人们常把人生比作一场旅行）。
3. consist of & consist in
   • consist of
     ：意为 “由…… 组成；包含”，不用于被动语态，主语是整体，宾语是组成部分，如 “The team consists of 10 members”（这个团队由 10 名成员组成），“The dish consists of meat and vegetables”（这道菜包含肉和蔬菜）。
   • consist in
     ：意为 “在于；存在于”，强调事物的本质或核心在于某方面，如 “Happiness consists in contentment”（幸福在于知足），“The beauty of the city consists in its unique architecture”（这座城市的美在于其独特的建筑）。
4. depend on & depend upon
   • 两者含义基本相同，都表示 “依靠；依赖；取决于”，多数情况下可以互换。“depend on” 更常用，“depend upon” 相对正式一些。
   • 常用搭配：“depend on/upon sb. for sth.”（依靠某人获得某物），如 “We depend on/upon our parents for food and clothing”（我们依靠父母提供衣食）；“depend on/upon it that...”（相信……；指望……），如 “You can depend on/upon it that he will come on time”（你可以相信他会准时来）；“It depends on/upon...”（取决于……），如 “Whether we go out depends on/upon the weather”（我们是否出去取决于天气）。
5. persist in & insist on
   • persist in
     ：意为 “坚持；执意”，侧重在困难、反对或失败的情况下，仍坚持做某事，多含固执的意味，后面常接名词或动名词，如 “He persisted in his opinion despite opposition”（尽管有反对意见，他仍坚持自己的观点），“She persisted in studying English even when she was tired”（即使累了，她仍坚持学英语）。
   • insist on
     ：意为 “坚持；坚决要求”，侧重坚持自己的主张、要求或观点，后面可接名词、动名词或 that 从句（从句常用虚拟语气，即 “should + 动词原形”，should 可省略），如 “He insisted on going there alone”（他坚持要独自去那里），“She insisted that we (should) stay for dinner”（她坚决要求我们留下来吃晚饭）。