导读：美国路易斯安那州一名高中高年级学生的鞋子几乎让他无法走上毕业典礼的舞台，然而就在那时，一位老师脱下了自己的鞋子给了他。

【本文章内容摘选奇速英语时文阅读原创部分内容（未经授权，不能转载）】

Daverius Peters almost couldn’t graduate because of the shoes he was wearing. Peters was wearing a pair of black sneakers with white soles. A school employee at the door told him the shoes he had on weren’t allowed and wouldn’t let him inside. “They are black and white, they said you have to wear black colored, dark-colored shoes. She closed the door, she just closed it on my face,” Peters said.

　　达维留斯·彼得斯（Daverius Peters）差点因为他穿的那双鞋而不能毕业。彼得斯穿着一双白底黑色运动鞋。门口的一个学校职员告诉他，他穿的鞋子是不允许的，不让他进去。

彼得斯说：“它们是黑白相间的，他们说你要穿黑色的或深色的鞋子。她把门关上了，就当着我的面关上了。”

The 18-year-old student said he was pacing outside when he saw teacher John Butler and told him what happened. “This is the biggest moment of your life up to this point and nobody is going to take that away from you,” said Butler. “It was just a no-brainer to me to just take my shoes off and give them to him.” But they were big shoes to fill. Really.

　　这名18岁的学生说，他正在外面踱步，在那时他看到约翰·巴特勒（John Butler）老师并告诉他发生了什么事。巴特勒说：“到目前为止，这是你生命中最重要的时刻，没有人会从你身上夺走这一刻。对我来说，脱掉鞋子给他是一件轻而易举的事。”但这双鞋实在太大了。真的。

“Well, his shoes are two sizes bigger,” said Peters. “I wear a 9, he wears an 11, so they felt like slippers. I was asking him, your daughter is graduating also with me, how are you going to watch her? He said I’m walking in with no shoes.” The two went inside and Peters was able to graduate.

　　彼得斯说：“嗯，他的鞋大了两码。我穿9号，他穿11号，所以我穿起来感觉像拖鞋。我问他，你女儿也要和我一起毕业了，那你怎样去观看她（的毕业典礼）？他说我不穿鞋进去。”两人进去后，彼得斯得以毕业。

需要各年级奇速英语时文阅读月刊（网络版每日更新+打印版每月出刊）咨询老师，打印领取步骤：

报名咨询老师：

（2021奇速英语暑假夏令营6月报名有优惠）

营地：成都

初高中词汇营

时间：2021年7月18日-7月25日/8月1日-8月8日

初高中阅读营

时间：2021年7月25日-8月1日/8月8日-8月15日

入营对象：入营对象：小学五年级-高三

奇速英语国际精英特训营22期冬令营（词汇营和阅读营）面向全国中学生招生，求学、游学、励志教育三结合！奇速英语夏令营完全融合奇速英语教育理念：“兴趣+习惯+方法”，得到众多家长的好评。

咨询老师报名18818013973或点击链接报名夏令营单词阅读  中高考冲刺  双师课堂  加盟咨询http://www.qisuabc.com/campMobile/1705