美国马萨诸塞州一名潜水员被一头鲸整个吞下后又被鲸吐出来，幸运生还。这是一个真正的圣经故事。

 

【本文章内容摘选奇速英语时文阅读原创部分内容（未经授权，不能转载）】

Michael Packard, 56, said after he left from Cape Cod Hospital that he was about 45 feet deep in the waters off Provincetown when all of a sudden “I felt this huge bump, and everything went dark”. He thought he had been attacked by a shark but then realized he could not feel any teeth and he wasn’t in any pain. It quickly dawned on him that he had been swallowed(吞下) by a whale.

现年56岁的迈克尔·帕卡德（Michael Packard）从科德角医院（Cape Cod Hospital）出院后说，他当时在普罗温斯敦附近约45英尺深的水域里，突然间，“我感觉到这个巨大的隆起物，一切都变暗了”。他以为自己被鲨鱼袭击了，但后来意识到自己感觉不到任何牙齿，也没有任何疼痛。他很快就明白自己是被鲸鱼吞了下去。

“I could sense I was moving, and I could feel the whale squeezing with the muscles in his mouth,” Packard said. “I was completely inside; it was completely black. I thought to myself, ‘there’s no way I’m getting out of here. I’m done, I’m dead.” All I could think of was my boys — they’re 12 and 15 years old.”

帕卡德说：“我能感觉到自己在移动，我能感觉到鲸鱼用嘴上的肌肉在挤压。我完全在里面；完全是漆黑一片。我心想，‘我不可能离开这里了。我完蛋了，我死定了。’我能想到的只有我的孩子们——他们一个12岁，一个15岁。”

Then the whale surfaced, shook its head, and spit him out. “I saw light, and he started throwing his head side to side, and the next thing that I knew I was outside in the water,” said Packard.

然后，鲸鱼浮出水面，摇摇头，把他吐了出来。帕卡德说：“我看到了亮光，他开始把头往两边甩，接下来我就知道我在外面的水里了。”

需要各年级奇速英语时文阅读月刊（网络版每日更新+打印版每月出刊）咨询老师，打印领取步骤：

2021奇速英语暑假夏令营火热报名中！

营地：成都

初高中词汇营

时间：2021年7月18日-7月25日/8月1日-8月8日

初高中阅读营

时间：2021年7月25日-8月1日/8月8日-8月15日

入营对象：入营对象：小学五年级-高三

奇速英语国际精英特训营22期夏令营（词汇营和阅读营）面向全国中学生招生，求学、游学、励志教育三结合！奇速英语夏令营完全融合奇速英语教育理念：“兴趣+习惯+方法+思维”，得到众多家长的好评。

咨询老师报名18818013973或点击链接报名夏令营单词阅读  双师课堂  加盟咨询http://www.qisuabc.com/campMobile/1705