长难句（2021.10.8）——no one made a peep

长难句——2021.10.8

It turned out Mr Cook could. As he cele­brated his tenth anniversary as Apple’s boss on August 24th, no one made a peep. And for good reason. He has staged what is arguably the greatest succession success in tech, an industry  littered with managers who failed in the effort to follow in the founders’ footsteps. In fact, in pure financial terms, he has been a far more success­ful chief executive than the late Jobs, who succumbed to pancreatic cancer six weeks after stepping down.

要点：

• peep 啾啾声；尖锐的声音

• stage 上演

• arguably 可以说

• succession 继承

• be littered with = be full of 充满某物；这里的littered with managers是后置定语，修饰an industry

• in pure financial terms 从纯粹的财务角度来看

• succumb to sth 死于……

• pancreatic 胰（腺）的

• step down 辞职；下台

奇速英语30篇文章突破词汇阅读系列四大优势

市面上考研/职教/普教/成人英语学习方案，大都是单项针对单词或者阅读的学习，奇速英语30篇文章突破单词阅读系列是单词闯关+阅读双向突破。

奇速英语30篇文章突破单词阅读系列运用漏斗记单词法原理。考研学员在单词的背记过程中把大量时间浪费到了熟悉单词中，单词背记效率大大降低。专攻陌生词、核心词、常考词。看单词想词义，看词义想单词强化巩固记忆。单词篇章漏斗记忆法和个性快速阅读法，助你摆脱传统死记硬背单词和低效阅读模式。

奇速英语30篇文章突破单词阅读系列专门配备“智能单词本”（可有效记录记忆思维，可打印）。学习时，可以选择文章中任意单词/短语/长难句（不认识的、熟悉的、高频的）自动加入生词本，后续学习，循环出现，巩固记忆，且还可以打印。

奇速英语30篇文章突破单词阅读系列是基于大数据技术的个性化精准学习。英语30篇文章阅读题答案可以自动勾画答案来源于文章的出处，阅读得分、耗时、排行榜、周报表、月报表轻松可查，可个性化巩固提升。

参考译文：

事实证明，库克先生可以。当他在8月24日庆祝他作为苹果公司老板的十周年时，没有人任何人提出异议。这是有原因的。他上演了可以说是科技界最成功的接班人的角色，这个行业到处都是在努力追随创始人的脚步而失败的管理者。事实上，从纯粹的财务角度来看，他是一个比已故乔布斯更成功的首席执行官，乔布斯在卸任后六周就死于胰腺癌。

It turned out Mr Cook could. As he cele­brated his tenth anniversary as Apple’s boss on August 24th, no one made a peep. And for good reason. He has staged what is arguably the greatest succession success in tech, an industry  littered with managers who failed in the effort to follow in the founders’ footsteps. In fact, in pure financial terms, he has been a far more success­ful chief executive than the late Jobs, who succumbed to pancreatic cancer six weeks after stepping down.

小学初中段：  1.词汇演讲口才拓展训练营（线上课程/线下冬令营）  2.中级英语阅读素养训练营（线上课程/线下冬令营）  3.英语时文分级阅读（软件+月刊） 

高中段：  1.高中一本小说24个故事速记3500词汇（线上课程/线下冬令营）  2.高中快速阅读写作营（线上课程/线下冬令营）  3.英语时文分级阅读（软件+月刊）  课程可以线上学习，添加老师微信免费领取更多资料或咨询课程！ 咨询老师17760376675（微信同号）  注：图文整理源于网络，如有侵权请联系我们删除！